如果你属于这样的情况,本册子适合你:即如果你和配偶已经分居 了,你们签订了财产和/或债务分配协议,并且由于下列原因你想 让法庭废除(set aside)(撤销, cancel)你的协议或者用法庭令替 代你的协议:
- 你相信在协商协议时,你的配偶没有披露(disclose)(分享, share)全部资产(一个人拥有的任何有价值的东西)信息, 或者你的配偶所披露的资产价值太低;而且
- 当你和配偶在协商协议时,你们之间存在巨大的权力不平衡 (一方较另一方有更大的影响力或控制力,power imbalance), 并且你的配偶不当地利用了这一点。即便在协商期间你有代表律 师,也有可能发生这种情况。权力不平衡的例子如:你的配偶比 你对家庭财产知道得更详细或更多地控制了家庭财产,利用你的 弱点(例如精神疾病或语言障碍),或者你们的关系中存在家庭 暴力。
如果你想了解下列信息,本刊物也适用:
- 关于家庭财产和债务分配的法律
- 如何准备法庭需要的财务报告
- 谁可以帮助你以及从哪里获得更多的法律信息
本刊物不能帮助你:
- 写分居协议。
- 仅因你单方面不再同意财产和债务的分配方案,而废除或替代你的 分居协议。
- 指导你和非配偶者之间的协议。
- 得到你的配偶通过犯罪行为获得的财产。
- 得到你的配偶与他父母共有的财产,尤其当该财产隶属其父母名下 或者在加拿大境外。
- 申请增加或者减少儿童抚养费,或者更改抚养协议。
更多: 分居协议 Separation Agreements [PDF]